まだ片思いの福岡、両思いまであと少し？

下班回家后，我量体温   38.5度    原来是这样。 因为真的生病了，因为本能地睡着了，放心了因为我没有特殊的生病

今日仕事中、私の席の近くで、中国人Aと中国人B、アメリカ人Cが立ち話。
ちょっと三人の会話を盗み聞き。
まず、
アメリカ人Cが中国人Aに、簡単な中国語と流暢な英語で何ごとか相談。
それを聞いた中国人Aは、中国人Bに勿論中国語で相談。
それを聞いた中国人Bは、アメリカ人Cに説明。
流暢な日本語を使って。　
思わずつぶやいた。なんでやねん。

今天上班上，在我座位鹏边，中国人A，中国人B和美国人C站着商量中。
我偷着听他们的会话。
先，美国人C对中国人A用简单的汉语和流利的英语说
然后，中国人A对中国人B当然用汉语说。
最后，中国人B对美国人C说明。
用流利的日语。
我不由得说 没什么为什么！

 この話とはまったく関係ない写真ですが、これぞバケツリレー。山火事ではないので大丈夫よ。
对了，这张照片儿是所谓传递水桶。别担心，不是山火。

写真サークルの知り合いに、今週末展示会があるから
みにこないかと誘われたので、詳細をきかないまま、
ちょっくら行ってきた。
一个照相机俱乐部朋友告诉我 她这周末有一届展览会
我去看一看

会場に近づくにつれちょっとした違和感が。。。
周りの人たちの着ている服がなんか秋葉チック。
入り口に着いた時には、周りは日本のアニメキャラクターの服をまとった人たちがいっぱい。
そうです。コスプレですわ。
我以为影展，可随着接近现场，比较奇怪的感觉
好像秋葉原。
我到了入口时，穿着日本漫画衣服的人很多。
所谓，·cosplay·

まぁ、これで帰るのもなんなんで、未知の世界へ潜入。
难得的机会，所以敢进去。


まずはド派手には出迎え。
受到很爱的欢迎


ルフィーだよね？
路飞？


界王様！！


知る人ぞ知るギャク漫画日和のキャラクター。
まさか中国でもしられてるとは。
连日本人也，很少人知道的角色
http://video.baidu.com/s?n=4&word=%B8%E3%D0%A6%C2%FE%BB%AD%C8%D5%BA%CD&f=1&ns=1&se=6ed81h4jc52ba9gkf37i

http://video.baidu.com/s?n=58&word=%B8%E3%D0%A6%C2%FE%BB%AD%C8%D5%BA%CD



そして、飲み会にも参加。もちろん場所はメイドカフェ。
隣に写っている展示会に参加していた美しすぎる美女は男でっせ。
也参加晚会，当然在女仆咖啡照片里的公主不料是男人的

パッケージに描かれているのはこんな感じ。
袋子上的图片是这样



でも、中に入ってたのはこんな感じ。
可里边的点心时这样


あらためて、比較。
为了慎重起见，比较

チョコがない！！っていうか全然ちがうやん。
没有巧克力， 比什么都完全不一样

中国ではしっかり鍵をしている自転車でも、頻繁に盗まれるらしい。
听说在中国连钥匙关着自行车也常常被偷走了

私の自転車はこんな感じ。シートが鉄むき出し！！誰も盗むわけがない。
看一看我的自行车。 没有坐位。谁想偷走！！



しかし、盗まれた！！といっても、自転車ではなく、自転車にしていた鍵だけ盗まれた。
さすがにこの自転車は誰もいらないようです。今のところ、鍵なしでどこに止めても
問題ありません。
可被偷走了。 不是我的自行车，而是只我的自行车的钥匙
我知道了在中国就是没有钥匙，像我这样自行车，没有问题